Embedded Files
Environmental Initiative for Children
Englisch
Englisch
In line with its mission to promote environmental awareness and social responsibility among the next generation, the Syrian Civil Project e.V. teamed up with Cineland Kinds, agricultural engineer Adnan Alhaiba, and the local municipality to carry out an interactive environmental initiative for 43 children aged 6 to 13. The initiative aimed to translate the concepts of environmental protection and sustainability into a lived experience by combining education, artistic expression, and hands-on practice in the field. The activities included a film screening, an interactive puppet performance, a guided dialogue session, and a practical planting day in the public garden. Each child took home their own seedling to continue caring for it and develop personal responsibility.
You can watch a video about the initiative on Facebook here.
Deutsch
Deutsch
Im Rahmen seines Engagements für die Förderung von Umweltbewusstsein und sozialer Verantwortung bei der jungen Generation führte der Syrian Civil Project e.V. gemeinsam mit „Cineland Kinds", dem Agraringenieur Adnan Alhaiba und der örtlichen Gemeindeverwaltung eine interaktive Umweltinitiative für 43 Kinder im Alter von 6 bis 13 Jahren durch. Ziel war es, die Konzepte des Umweltschutzes und der Nachhaltigkeit durch eine Verbindung aus Bildung, künstlerischem Ausdruck und praktischer Anwendung im Feld erfahrbar zu machen. Die Aktivitäten umfassten eine Filmvorführung, ein interaktives Puppentheater, eine begleitete Gesprächsrunde sowie einen praktischen Pflanztag im öffentlichen Garten. Jedes Kind nahm seinen eigenen Setzling mit nach Hause, um die Pflanze weiter zu pflegen und ein dauerhaftes Gefühl der persönlichen Verantwortung zu entwickeln.
Ein Video über die Initiative kannst du dir auf Facebook hier ansehen.
العربية
العربية
في إطار التزامه بتعزيز الوعي البيئي والمسؤولية الاجتماعية لدى الأجيال الناشئة، نفّذ المشروع السوري المدني، بالتعاون مع «عالم السينما للصغار»، والمهندس الزراعي عدنان الهيبة، وبلدية المنطقة، مبادرةً بيئية تفاعلية شارك فيها 43 طفلاً وطفلة تتراوح أعمارهم بين 6 و13 عاماً. سعت المبادرة إلى تحويل مفاهيم حماية البيئة والاستدامة إلى تجربة معاشة من خلال الجمع بين التعليم النظري والتعبير الفني والتطبيق العملي في الميدان. وقد تضمّنت الأنشطة عرضاً سينمائياً، وعرضاً تفاعلياً لمسرح الدمى، وجلسة حوارية موجَّهة، ويوماً عملياً للزراعة في الحديقة العامة. وقد احتفظ كل طفل بشتلته الخاصة ليأخذها معه إلى منزله ويتابع نموّها ورعايتها بنفسه، بهدف غرس قيم المسؤولية الشخصية والاهتمام الدائم بالطبيعة لديه.
يمكنك مشاهدة فيديو عن المبادرة على فيسبوك من هنا.
Google Sites
Report abuse