Wall Paintings
Wandmalerei
جداريات

English

On the initiative of the SCP project group in Masyaf, an artistic mural campaign was carried out in the city. It conveyed messages of solidarity with the families of forcibly disappeared persons and called for accountability for perpetrators of human rights violations.The campaign coordinated collaboration between the "Rishat Watan" team from Binnish and the "Syrian House of Arts"  in Masyaf. The murals visually expressed rejection of impunity and demanded genuine justice through intellectual, artistic, and human rights-based means.

A report by the media office in the Masyaf area can be found here.

Deutsch

Auf Initiative der SCP Projektgruppe in Masyaf  wurde eine künstlerische Kampagne zur Wandmalerei in der Stadt durchgeführt. Diese trug Botschaften der Solidarität mit den Familien der gewaltsam Verschwundenen sowie einen Aufruf zur Rechenschaft der Täter von Menschenrechtsverletzungen. Dabei wurde die Zusammenarbeit zwischen dem Team „Rischat Watan“ aus Binnish und dem „Syrisches Haus der Künste“ aus Masyaf koordiniert. Die Wandbilder stellten einen visuellen Ausdruck der Ablehnung von Straflosigkeit dar und forderten echte Gerechtigkeit – durch intellektuelle, künstlerische und menschenrechtliche Mittel. Ein Bericht des Medienbüros im Gebiet Masyaf Hier.

العربية

بمبادرة من مجموعة المشروع السوري المدني في مصياف، نُفذت حملة فنية للرسم على جدران المدينة، حملت رسائل تضامن مع أهالي المغيّبين قسرًا، ودعوة لمحاسبة مرتكبي الانتهاكات. تم فيها التنسيق بين جهود فريق "ريشة وطن" من بنّش مع "بيت سوري للفنون" من مصياف. الجداريات كانت تعبيرًا بصريًا عن رفض الإفلات من العقاب، ومطالبة بعدالة حقيقية، من خلال أدوات فكرية، فنية وحقوقية. 

شاهد تقرير المكتب الإعلامي في منطقة مصياف من هنا